Iran warns of war with US 2026 ടെഹ്റാൻ: അമേരിക്കയുമായുള്ള യുദ്ധം വീണ്ടും ആരംഭിച്ചേക്കുമെന്ന ശക്തമായ മുന്നറിയിപ്പുമായി ഇറാൻ രംഗത്തെത്തി. നിലവിലെ താത്കാലിക വെടിനിർത്തൽ സംബന്ധിച്ച അനിശ്ചിതത്വം തുടരുന്നതിനിടയിലാണ് ഇറാന്റെ ഈ നിർണ്ണായക പ്രതികരണം.

ഇറാന്റെ ആരോപണങ്ങൾ:

• പ്രതിബദ്ധതയില്ലായ്മ: കരാറുകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ അമേരിക്കയ്ക്ക് പ്രതിബദ്ധതയില്ലെന്നും അതിനാൽ യുഎസ്-ഇസ്രയേൽ സഖ്യം വീണ്ടും യുദ്ധം തുടങ്ങാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നും ഇറാൻ സായുധസേന വ്യക്തമാക്കി.
• മാധ്യമ നാടകങ്ങൾ: സ്വന്തം പ്രതിസന്ധികളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനും എണ്ണവില കുറയുന്നത് തടയാനുമുള്ള മാധ്യമ നാടകങ്ങളാണ് യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ നടത്തുന്നതെന്ന് ഇറാൻ മിലിട്ടറി ഡെപ്യൂട്ടി മുഹമ്മദ് ജാഫർ അസദി ആരോപിച്ചു.
• സേന സജ്ജം: അമേരിക്കയുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുണ്ടാകുന്ന ഏത് നീക്കത്തെയും നേരിടാൻ ഇറാൻ സൈന്യം സജ്ജമാണെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

അമേരിക്കയുടെ നിലപാട്:

• ട്രംപിന്റെ നയം: ഇറാനുമായുള്ള ശത്രുത അവസാനിച്ചുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോഴും സമുദ്ര ഉപരോധം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സൈനിക സമ്മർദ്ദങ്ങൾ യുഎസ് തുടരുകയാണ്. ഇറാനുമായുള്ള കരാറില്ലാതെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതാണ് തനിക്ക് നല്ലതെന്ന നിലപാടിലാണ് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്.
• മധ്യസ്ഥ ചർച്ചകൾ: പാകിസ്ഥാൻ മധ്യസ്ഥനായി ഇറാൻ മുന്നോട്ടുവെച്ച ചർച്ചാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ട്രംപ് തള്ളി. ഇറാന്റെ നിബന്ധനകൾ തനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ സാധിക്കുന്നതല്ലെന്നാണ് ട്രംപിന്റെ വ്യക്തമായ നിലപാട്.

വ്യോമപാത സാധാരണ നിലയിലായി; മുൻകരുതൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കി

UAE Greeshma Staff Editor — May 2, 2026 · 0 Comment

അബുദാബി: യുഎഇ വ്യോമപാതയിലൂടെയുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ പൂർണ്ണതോതിൽ സാധാരണ നിലയിലായതായി ജനറൽ സിവിൽ ഏവിയേഷൻ അതോറിറ്റി (GCAA) അറിയിച്ചു. സുരക്ഷാ മുൻകരുതലിന്റെ ഭാഗമായി ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്ന താൽക്കാലിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കിയതായും അതോറിറ്റി വ്യക്തമാക്കി.

പ്രധാന വിവരങ്ങൾ:

• സുരക്ഷാ വിലയിരുത്തൽ: ബന്ധപ്പെട്ട സുരക്ഷാ ഏജൻസികളുമായി ചേർന്ന് നടത്തിയ വിശദമായ പരിശോധനകൾക്കും വിലയിരുത്തലുകൾക്കും ശേഷമാണ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്.
• തുടർച്ചയായ നിരീക്ഷണം: വിമാന യാത്രക്കാരുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി വ്യോമപാതയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അതോറിറ്റി തത്സമയം നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരും.
• പ്രതികരണ സജ്ജത: വ്യോമയാന മേഖലയിലെ ഏത് പുതിയ സാഹചര്യങ്ങളോടും വേഗത്തിൽ പ്രതികരിക്കാൻ അതോറിറ്റിയുടെ സാങ്കേതിക-പ്രവർത്തന വിഭാഗങ്ങൾ സജ്ജമാണെന്നും അധികൃതർ അറിയിച്ചു.

കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ നിയന്ത്രണങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച യാത്രക്കാർക്കും വിമാനക്കമ്പനികൾക്കും സിവിൽ ഏവിയേഷൻ അതോറിറ്റി നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി.

പ്രവാസികൾക്ക് ഇനി വേഗത്തിൽ ജോലി:വിസ സ്റ്റാമ്പിംഗ് ഇനി സെക്കൻഡുകളിൽ: വർക്ക് പെർമിറ്റ് നടപടികൾ ഇനി കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ!

UAE Nazia Staff Editor — May 2, 2026 · 0 Comment

Work permit visa: യുഎഇയുടെ തൊഴിൽ വിസ നടപടികളിൽ വിപ്ലവകരമായ മാറ്റങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിട്ട് വർക്ക് പെർമിറ്റ് പരിശോധനകൾക്കായി ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് സംവിധാനം നടപ്പിലാക്കുന്നു. മെയ് മാസം മുതൽ നിലവിൽ വരുന്ന ഈ പുതിയ രീതിയിലൂടെ, അപേക്ഷകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനും അനുമതി നൽകുന്നതിനും മനുഷ്യർക്ക് പകരം സ്മാർട്ട് അൽഗോരിതങ്ങളെയാകും ഉപയോഗിക്കുക.

ഫെഡറൽ അതോറിറ്റി ഫോർ ഐഡന്റിറ്റി (ICP), തൊഴിൽ മന്ത്രാലയം (MoHRE) എന്നിവയുടെ സഹകരണത്തോടെയാണ് ഈ പദ്ധതി യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നത്. അപേക്ഷകന്റെ ജോലിയിലുള്ള വൈദഗ്ധ്യം, വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യത, തൊഴിൽ പരിചയം എന്നിവ എഐ സംവിധാനം നേരിട്ട് വിലയിരുത്തുകയും യോഗ്യരായവർക്ക് അതിവേഗം പെർമിറ്റ് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും. ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നേരിട്ടുള്ള ഇടപെടൽ ഒഴിവാകുന്നതോടെ വിസ നടപടികളിലെ കാലതാമസം ഇല്ലാതാകുമെന്ന് മാത്രമല്ല, പൂർണ്ണമായ സുതാര്യതയും കൃത്യതയും ഉറപ്പുവരുത്താനും സാധിക്കും.

അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ രാജ്യത്തെ സർക്കാർ സേവനങ്ങളിൽ പകുതിയും ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് അധിഷ്ഠിതമാക്കണമെന്ന യുഎഇ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള പ്രധാന ചുവടുവെപ്പാണിത്. ലോകത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രൊഫഷണലുകളെ ആകർഷിക്കാനും ബിസിനസ് നടപടികൾ ലളിതമാക്കാനും ഈ പുതിയ സാങ്കേതിക വിദ്യ വലിയ രീതിയിൽ സഹായകമാകും

വാർത്തകളും ജോലി ഒഴിവുകളും തത്സമയം അറിയുവാൻ വാട്സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ അംഗമാകുക

UAE new rules May 2026 for expats :യുഎഇയിൽ നാളെ മുതൽ നിലവിൽ വരുന്ന പ്രവാസികൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട പ്രധാന മാറ്റങ്ങളും പുതിയ നിയമങ്ങളും

UAE new rules May 2026 for expats : 2026 മെയ് മാസം മുതൽ യുഎഇ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് പൂർണ്ണമായും മടങ്ങിയെത്തുന്നതിന്റെ സൂചനകളാണ് ലഭ്യമാകുന്നത്. യാത്ര മുതൽ ബാങ്കിംഗ് വരെ പ്രവാസികളെ കാത്തിരിക്കുന്ന പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ ഇവയാണ്:

1. ഗതാഗത മേഖലയിലെ പുതിയ സംവിധാനം (മെയ് 1 മുതൽ)

സൈക്കിൾ, ഇ-സ്കൂട്ടർ യാത്രക്കാരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ദുബായ് പോലീസും ആർടിഎയും (RTA) ചേർന്ന് ‘പേഴ്‌സണൽ മൊബിലിറ്റി മോണിറ്ററിംഗ് യൂണിറ്റ്’ മെയ് ഒന്ന് മുതൽ പ്രവർത്തനമാരംഭിക്കും.

• സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ: യാത്രക്കാർ നിർബന്ധമായും ഹെൽമെറ്റും സുരക്ഷാ ഗിയറുകളും ധരിച്ചിരിക്കണം.
• നിയമലംഘനങ്ങളും പിഴയും: ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കാതിരിക്കുക, ഇ-സ്കൂട്ടർ ട്രാക്കിലൂടെ അല്ലാതെ യാത്ര ചെയ്യുക, അമിതവേഗത, ഒരാളിൽ കൂടുതൽ സ്കൂട്ടറിൽ യാത്ര ചെയ്യുക എന്നിവയ്ക്ക് കടുത്ത പിഴ ചുമത്തും.

2. ഗ്ലോബൽ വില്ലേജ് 30-ാം സീസൺ സമാപനം (മെയ് 10)

വേനൽക്കാലം കടുക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ദുബായിലെ വിനോദ കേന്ദ്രമായ ഗ്ലോബൽ വില്ലേജിന്റെ 30-ാം സീസൺ മെയ് 10-ഓടെ അവസാനിക്കും. കനത്ത ചൂട് കണക്കിലെടുത്താണ് ഇത്തവണ നേരത്തെ പാർക്ക് അടയ്ക്കുന്നത്. സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഇനി കുറഞ്ഞ ദിവസങ്ങൾ മാത്രമാണ് ബാക്കിയുള്ളത്.

3. വിനോദസഞ്ചാരവും സാംസ്‌കാരിക പരിപാടികളും

കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ മാറ്റിവെച്ച പല പരിപാടികളും മെയ് മാസത്തോടെ പുനരാരംഭിക്കും. ഇൻഡോർ വേദികളിൽ വലിയ കലാ-സാംസ്‌കാരിക പരിപാടികളും ബിസിനസ്സ് മീറ്റുകളും പഴയ കരുത്തോടെ മടങ്ങിവരുന്നത് വിനോദസഞ്ചാര മേഖലയ്ക്ക് ഊർജ്ജമാകും.

4. ഇന്ധനവിലയിൽ കുറവുണ്ടാകാൻ സാധ്യത

മാർച്ചിലും ഏപ്രിലിലും ഉയർന്ന പെട്രോൾ വില മെയ് മാസത്തിൽ കുറയാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര വിപണിയിലെ ക്രൂഡ് ഓയിൽ വിലയിലെ മാറ്റങ്ങൾ യുഎഇയിലെ വിലയിലും പ്രതിഫലിക്കും. ഇത് നിത്യോപയോഗ സാധനങ്ങളുടെ വില കുറയാനും സഹായിച്ചേക്കാം.

5. ആറ് ദിവസത്തെ വലിയ പൊതു അവധി (ഈദുൽ അദ്ഹ)

ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും വലിയ പൊതു അവധി മെയ് മാസത്തിലാണ് വരുന്നത്. മെയ് 26 ചൊവ്വാഴ്ച മുതൽ മെയ് 29 വെള്ളിയാഴ്ച വരെ ഈദുൽ അദ്ഹ പ്രമാണിച്ച് അവധി ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ശനി, ഞായർ വാരാന്ത്യങ്ങൾ കൂടി ചേരുമ്പോൾ ആകെ ആറ് ദിവസത്തെ വലിയൊരു അവധിയാണ് പ്രവാസികളെ കാത്തിരിക്കുന്നത്.

6. ബാങ്കിംഗ് ഇടപാടുകളിൽ നിയന്ത്രണം

മെയ് മാസം മുതൽ യുഎഇയിലെ ബാങ്കുകൾക്ക് ഉപഭോക്താക്കളുമായി വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് (WhatsApp) വഴി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ അനുവാദമുണ്ടാകില്ല.

ഇനി മുതൽ: ബാങ്കുകളുടെ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകളോ നേരിട്ടുള്ള എസ്എംഎസ് (SMS) സംവിധാനങ്ങളോ മാത്രമേ ആശയവിനിമയത്തിന് ഉപയോഗിക്കാവൂ. വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് വഴി വരുന്ന ബാങ്കിംഗ് സന്ദേശങ്ങൾ വ്യാജമാകാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ ഉപഭോക്താക്കൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

കാരണം: വിവരങ്ങൾ ചോരുന്നത് തടയാനും സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പുകൾ ഒഴിവാക്കാനും സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഈ നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നത്.

UAE School Calendar 2026 academic holidays യു എയിൽ ഈ ദിവസം മുതൽ യുഎഇയിൽ സ്‌കൂളുകൾക്ക് മധ്യവേനൽ അവധി ആരംഭിക്കും, ഈദ് അൽ അദ്ഹ അവധിയും പ്രഖ്യാപിച്ചു

UAE Greeshma Staff Editor — April 30, 2026 · 0 Comment

UAE School Calendar 2026 academic holidays ദുബായ്: ഈദ് അൽ അദ്ഹ അവധിയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള മൂന്നാം അക്കാദമിക് ടേം ഇടവേളയും പരീക്ഷാ തീയതികളും വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം പ്രഖ്യാപിച്ചു. മെയ് 25 മുതൽ 29 വരെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ജീവനക്കാർക്കും അവധിയായിരിക്കും. അവസാന മൂല്യനിർണ്ണയത്തിന് മുൻപായി വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന പ്രധാന വിശ്രമവേളയാണിത്.

പ്രധാന തീയതികൾ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ:

• സ്കൂൾ തുറക്കുന്നത്: അവധിക്ക് ശേഷം ജൂൺ 1-ന് ക്ലാസുകൾ പുനരാരംഭിക്കും.
• മോക്ക് പരീക്ഷകൾ: ജൂൺ 15, 16 തീയതികളിൽ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അക്കാദമിക് നിലവാരം വിലയിരുത്തുന്നതിനായി മാതൃകാ പരീക്ഷകൾ നടത്തും.
• ഇസ്ലാമിക പുതുവത്സരം: ജൂൺ 17-ന് ഔദ്യോഗിക അവധി ആയിരിക്കും.
• അവസാന പരീക്ഷകൾ: ജൂൺ 24 മുതൽ ജൂലൈ 3 വരെയാണ് അവസാന ടേം പരീക്ഷകൾ നടക്കുക.
• അധ്യയന വർഷത്തിന്റെ അവസാനം: ജൂലൈ 3 വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഈ വർഷത്തെ അവസാന സ്കൂൾ ദിനമായിരിക്കും.

പരീക്ഷാഫലവും തുടർനടപടികളും:

• മേക്കപ്പ് പരീക്ഷകൾ: പരീക്ഷകളിൽ പരാജയപ്പെട്ടവർക്കായി ജൂലൈ 6 മുതൽ 9 വരെ മേക്കപ്പ് പരീക്ഷകൾ നടത്തും.
• ഫലപ്രഖ്യാപനം: വർഷാവസാന പരീക്ഷാഫലങ്ങൾ ജൂലൈ 12, 13 തീയതികളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.
• പുനഃപരീക്ഷകൾ: ജൂലൈ 14 മുതൽ 17 വരെ പുനഃപരീക്ഷകൾ നടക്കും. ഇതിന്റെ ഫലം ജൂലൈ 20-ന് പ്രഖ്യാപിക്കും.
• അധ്യാപക പരിശീലനം: ജൂലൈ 13 മുതൽ 17 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ അധ്യാപകർക്കും മറ്റ് ജീവനക്കാർക്കുമായി പ്രത്യേക പരിശീലന പരിപാടികൾ മന്ത്രാലയം സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
• സ്റ്റാഫ് അവധി: ഔദ്യോഗിക ചുമതലകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം അധ്യാപകർക്കും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സ്റ്റാഫിനും ജൂലൈ 18 മുതൽ വേനൽക്കാല അവധി ആരംഭിക്കും

പ്രവാസികളെ…സ്വപ്നം ആകുമോ ബലിപെരുന്നാളിന് നാട്ടിൽവരുന്നത് ? യു.എ.ഇയിൽനിന്ന് കൊച്ചിയിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്രയ്ക്ക് ഒരു ലക്ഷത്തിലധികം കൊടുക്കണം; ഞെട്ടണ്ട സത്യമാണ്

UAE Nazia Staff Editor — April 30, 2026 · 0 Comment

ദുബൈ: ഇന്ത്യക്കും യു.എ.ഇക്കുമിടയിലുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നുണ്ടെങ്കിലും ടിക്കറ്റ് നിരക്ക് കുറയാത്തത് പ്രവാസികൾക്ക് തിരിച്ചടിയാകുന്നു. സാധാരണ ഈ സമയങ്ങളിൽ കുറഞ്ഞ നിരക്ക് ലഭ്യമാകാറുള്ളതാണെങ്കിലും ഇത്തവണ നിരക്കിൽ 30 മുതൽ 35 ശതമാനം വരെ വർധനവാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

യാത്രക്കാർ കുറവുള്ള ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ ഇത്രയും വലിയ നിരക്ക് വർധനവ് അസാധാരണമാണെന്ന് ട്രാവൽ ഏജൻസികൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. ഇന്ധനവില വർധനവും വിമാനങ്ങളുടെ കുറഞ്ഞ എണ്ണവുമാണ് നിരക്ക് ഉയരാൻ പ്രധാന കാരണം. ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് 300 മുതൽ 400 ദിർഹം വരെ (10,,000 രൂപ) ഉണ്ടായിരുന്ന വൺവേ ടിക്കറ്റുകൾക്ക് ഇപ്പോൾ പല റൂട്ടുകളിലും 1,300 മുതൽ 1,800 ദിർഹം വരെ (46,00 രൂപ) നൽകേണ്ടി വരുന്നുണ്ട്.

കൊച്ചിയിലേക്ക് റെക്കോർഡ് നിരക്ക്

ഇന്ത്യയിലെ മറ്റു നഗരങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ദക്ഷിണേന്ത്യൻ നഗരങ്ങളിലേക്കാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് കൊച്ചിയിലേക്കാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നത്. മുംബൈ, ഡൽഹി സെക്ടറുകളിൽ 1,000 മുതൽ 1,500 ദിർഹം വരെ നിരക്കുള്ളപ്പോൾ കൊച്ചിയിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് പലപ്പോഴും 2,000 ദിർഹത്തിന് (50,000 രൂപ) മുകളിലാണ്. മെയ് ഒന്നിനോടടുപ്പിച്ചു കൊച്ചിയിൽ നിന്നുള്ള മടക്കയാത്രയ്ക്ക് (Return Fare) 4,114 ദിർഹം വരെ (ഒരു ലക്ഷം) എത്തിയതായും റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്.

സീറ്റുകളുടെ കുറവും വർധിച്ച ആവശ്യക്കാരും

നിലവിൽ സർവീസ് നടത്തുന്ന വിമാനങ്ങളുടെ എണ്ണം പരിമിതമായതും ലഭ്യമായ സീറ്റുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ യാത്രക്കാരുള്ളതും നിരക്ക് വർധനയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു. എമിറേറ്റ്സ്, എത്തിഹാദ് തുടങ്ങിയ ഫുൾ സർവീസ് എയർലൈനുകളെയാണ് പലരും ആശ്രയിക്കുന്നത്. ഇവിടങ്ങളിൽ ഇക്കോണമി സീറ്റുകൾ വേഗത്തിൽ വിറ്റുതീരുന്നതിനാൽ പല ദിവസങ്ങളിലും ബിസിനസ്, പ്രീമിയം സീറ്റുകൾ മാത്രമാണ് ലഭ്യമാകുന്നത്. 

ജൂൺ പകുതിയോടെ സ്കൂൾ അവധി ആരംഭിക്കുന്നതോടെ തിരക്ക് വീണ്ടും വർധിക്കുമെന്നതിനാൽ വരും മാസങ്ങളിലും നിരക്ക് കുറയാൻ സാധ്യതയില്ലെന്നാണ് ട്രാവൽ രംഗത്തുള്ളവർ വിലയിരുത്തുന്നത്. ഓഫ് സീസണിലും വലിയ തുക നൽകേണ്ടി വരുന്നത് പ്രവാസികൾക്ക് വലിയ സാമ്പത്തിക ബാധ്യതയാണുണ്ടാക്കുന്നത്